Android Studio - Impostare lingua app

In questo articolo vedremo come poter selezionare la lingua all'interno della nostra app.

Nel precedente articolo in cui si parlava del file string.xml, la lingua dell'app veniva selezionata automaticamente in base alle impostazioni del dispositivo, mentre qui vedremo come poter selezionare a proprio piacimento la lingua che dovrà avere la nostra app indipendentemente dall'impostazione del dispositivo.

Per prima cosa creare il layout
Ecco un esempio do come può essere il file activity_main.xml

	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
	xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
	xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
	android:layout_width="match_parent"
	android:layout_height="match_parent"
	tools:context=".MainActivity">
	<TextView
	android:id="@+id/textView"
	android:layout_width="0dp"
	android:layout_height="wrap_content"
	android:gravity="center_horizontal"
	android:text="@string/welcome"
	android:textColor="#000000"
	android:textSize="20dp"
	app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
	app:layout_constraintHorizontal_bias="0.0"
	app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent"
	app:layout_constraintRight_toRightOf="parent"
	app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
	app:layout_constraintVertical_bias="0.062" />
	<Button
	android:id="@+id/bnLang"
	android:layout_width="wrap_content"
	android:layout_height="wrap_content"
	android:layout_marginTop="100dp"
	android:text="@string/bn_name"
	app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
	app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
	app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
	app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/editText2"
	app:layout_constraintVertical_bias="0.0" />
	<EditText
	android:id="@+id/editText"
	android:layout_width="wrap_content"
	android:layout_height="wrap_content"
	android:layout_marginTop="92dp"
	android:ems="10"
	android:hint="@string/name"
	android:inputType="textPersonName"
	app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
	app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
	app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/textView" />
	<EditText
	android:id="@+id/editText2"
	android:layout_width="wrap_content"
	android:layout_height="wrap_content"
	android:layout_marginTop="24dp"
	android:ems="10"
	android:hint="@string/age"
	android:inputType="textPersonName"
	app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
	app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
	app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/editText" />
	</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>

view raw activity_main_lan.xml hosted with ❤ by GitHub

Ora creare le stringhe di testo all'interno del file string.xml

	<resources>
	<string name="app_name">Tutorial imposta lingua</string>
	<string name="welcome">Benvenuto</string>
	<string name="name">Nome</string>
	<string name="age">Età</string>
	<string name="bn_name">Imposta lingua</string>
	<string name="ad_title">Seleziona la lingua</string>
	</resources>

view raw string_default.xml hosted with ❤ by GitHub

Ora creare la traduzione del file string.xml nelle varie lingua come descritto in questo articolo
Il risultato sarà una serie di file string.xml delle varie lingue impostate.

Ora queste di seguito sono tre funzioni che servono per:

• selezione della lingua
• salvataggio della selezione nelle preferenze dell'app
• caricamento della lingua quando si avvia l'app

	//funzione che permette di aprire un DialogAlert con l'elenco delle lingue selezionabili
	private fun showChangeLang() {
	//crea un arraycon le lingue
	val listItmes = arrayOf("English", "Español", "Français", "Italiano")
	//crea un AlertDialog
	val mBuilder = AlertDialog.Builder(this@MainActivity)
	mBuilder.setTitle(R.string.ad_title)
	mBuilder.setSingleChoiceItems(listItmes, -1) { dialog, which ->
	when (which) {
	0 -> {
	setLocate("en") //English
	recreate()
	}
	1 -> {
	setLocate("es") //Español
	recreate()
	}
	2 -> {
	setLocate("fr") //Français
	recreate()
	}
	3 -> {
	setLocate("it") //Italiano
	recreate()
	}
	}
	dialog.dismiss()
	}
	val mDialog = mBuilder.create()
	mDialog.show()
	}

view raw 1_showChangeLang.kt hosted with ❤ by GitHub

	//funzione che imposta nelle preferenze dell'app, la lingua selezionata
	private fun setLocate(Lang: String) {
	val locale = Locale(Lang)
	Locale.setDefault(locale)
	val config = Configuration()
	config.locale = locale
	baseContext.resources.updateConfiguration(config, baseContext.resources.displayMetrics)
	val editor = getSharedPreferences("Settings", Context.MODE_PRIVATE).edit()
	editor.putString("My_Lang", Lang)
	editor.apply()
	}

view raw 2_setLocate.kt hosted with ❤ by GitHub

	//funzione che esegue l'impostazione della lingua
	private fun loadLocate() {
	val sharedPreferences = getSharedPreferences("Settings", Activity.MODE_PRIVATE)
	val language = sharedPreferences.getString("My_Lang", "")
	//questa condizione serve se non si imposta alcuna lingua all'interno dell'app
	//e quindi viene utilizzata quella selezionata nelle impostazioni del dispositivo
	if(language != "") {
	setLocate(language)
	}
	}

view raw 3_loadLocate.kt hosted with ❤ by GitHub

Ecco come si presenta il file MainActivity.kt

	package com.dm.tutorialimpostalingua
	import android.app.Activity
	import android.content.Context //importazione della Classe: Context
	import android.content.res.Configuration //importazione della Classe: Configuration
	import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity
	import android.os.Bundle
	import android.widget.Button
	import androidx.appcompat.app.AlertDialog //importazione della Classe: AlertDialog
	import java.util.*
	class MainActivity : AppCompatActivity() {
	private var lBtn: Button? = null
	override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
	super.onCreate(savedInstanceState)
	loadLocate()
	setContentView(R.layout.activity_main)
	//associazione del pulsante con ID bnLang alla variabile lBtn
	lBtn = findViewById(R.id.bnLang)
	lBtn!!.setOnClickListener {
	//chiama la funzione per poter selezionare la lingua
	showChangeLang()
	}
	}
	//funzione che permette di aprire un DialogAlert con l'elenco delle lingue selezionabili
	private fun showChangeLang() {
	//crea un arraycon le lingue
	val listItmes = arrayOf("English", "Español", "Français", "Italiano")
	//crea un AlertDialog
	val mBuilder = AlertDialog.Builder(this@MainActivity)
	mBuilder.setTitle(R.string.ad_title)
	mBuilder.setSingleChoiceItems(listItmes, -1) { dialog, which ->
	when (which) {
	0 -> {
	setLocate("en") //English
	recreate()
	}
	1 -> {
	setLocate("es") //Español
	recreate()
	}
	2 -> {
	setLocate("fr") //Français
	recreate()
	}
	3 -> {
	setLocate("it") //Italiano
	recreate()
	}
	}
	dialog.dismiss()
	}
	val mDialog = mBuilder.create()
	mDialog.show()
	}
	//funzione che imposta nelle preferenze dell'app, la lingua selezionata
	private fun setLocate(Lang: String) {
	val locale = Locale(Lang)
	Locale.setDefault(locale)
	val config = Configuration()
	config.locale = locale
	baseContext.resources.updateConfiguration(config, baseContext.resources.displayMetrics)
	val editor = getSharedPreferences("Settings", Context.MODE_PRIVATE).edit()
	editor.putString("My_Lang", Lang)
	editor.apply()
	}
	//funzione che esegue l'impostazione della lingua
	private fun loadLocate() {
	val sharedPreferences = getSharedPreferences("Settings", Activity.MODE_PRIVATE)
	val language = sharedPreferences.getString("My_Lang", "")
	//questa condizione serve se non si imposta alcuna lingua all'interno dell'app
	//e quindi viene utilizzata quella selezionata nelle impostazioni del dispositivo
	if(language != "") {
	setLocate(language)
	}
	}
	}

view raw MainActivity_lang.kt hosted with ❤ by GitHub

N.B. Per tradurre anche il nome dell'app basta che all'interno del file string.xml venga tradotta la stringa con il nome app_name.

Download Project
Download file APK